Tuesday, October 22, 2013

"КИПЛИНГА НА ХЕТТСКИЙ"

Если бы Набоков переводил название альбома группы “Oasis” “(What's the Story?) Morning Glory” (1995), он — скорее всего — перевел бы его так: “(Ипомена?) Гордись”.

No comments:

Post a Comment